English Online Course 2020
دوره های مکالمه تخصصی آموزشگاه زبان خارجی راه فردا بستک
گروه آموزشی مقیمی 09173640060
استان هرمزگان شهرستان بستک
Skype - Online
با سیستم منحصر بفرد مقیمی - کلاس های انلاین عربی انگلیسی
کنفرانس بین المللی در سالن هتل رز ریحان امارات-دبی
معتبرترین مرکز های آموزش زبان خارجی
دکتر امین مرزبان - عبدالرحیم مقیمی
برگزاری دوره ttc با همکاری دو مرکز آموزشی
آکادمی شمیم ارغوان شیراز - فارس و آموزشگاه زبان خارجی راه فردا بستک هرمزگان
آدرس شیراز:
دکتر امین مرزبان - شیراز بلوار پاسداران، حد فاصل کوچه 68 و 70 - 09199199161 - 07138423576
آدرس هرمزگان بستک:
عبدالرحیم مقیمی - بستک خیابان مصطفویه جنب حمام خان قدیم 09173640060 - 07644325747
معتبرترین مرکز یادگیری زبان بین المللی با شیوه های نوین و کتاب های Top Notch English Time
کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی ویژه متقاضیان تحصیل ، کار و زندگی در خارج
زبان انگلیسی و هندی
گروه آموزشی عبدالرحیم مقیمی
سیستم جدید آموزشی + ترتیب جدید کلاسها و آزمونهای کلاسی برگرفته از آموزشگاه های امارات متحده عربی -دبی
از سال جدید
دانشگاه های Oxford و Cambridge
اولین آموزشگاه زبان در جنوب کشور که با سیستم آموزشی آموزشگاه های خارج هماهنگ است.
مدیریت: عبدالرحیم مقیمی
09173640060
آموزشگاه زبان خارجی راه فردا
انگلیسی - عربی - هندی
چندتا مثال کاربردی واستون آماده کردم که خیلی ها در کلاس براشون در باره اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش سوال پیش میاد.
اسامی غیرقابل جمع بسته شدن در زبان انگلیسی (اسامی ای که در انگلیسی جمع بسته نمی شوند)
موارد زیر حالت هایی هستند که نمی توانند به حالت جمع به کار برده شوند:
advice: نصیحت / information: اطلاعات / furniture: مبل / luggage: بار سفر / damage: صدمه
work: کار / character: شخصیت / hair: مو / bread: نان / fish: ماهی / fruit: میوه
grass: چمن / dozen: دوجین / hundred: صد / sheep: گوسفند / knowledge: علم
progress: پیشرفت / thunder: رعد / machinery: دستگاه
چند مثال از کلمات بالا
نباید مثال زیر را بنویسیم:
The fire caused many damages.
بلکه باید به صورت زیر بنویسیم:
The fire caused much damage. .آتش صدمه های زیادی به بار آورد
----
hair:
نباید مثال زیر را بنویسیم:
That man has long hairs.
بلکه باید به صورت زیر بنویسیم:
That man has long hair. .آن مرد موهای بلندی دارد
----
information:
نباید مثال زیر را بنویسیم:
Can you give me any informations?
بلکه باید به صورت زیر بنویسیم:
Can you give me any information? میتوانید به من اطلاعاتی دهید؟
-------
كاربرد though , although , even though
کاربرد although
كلمات ربط بالا به معنای ‹‹ اگر چه / گر چه / با این که / هر چند که / به رغم این که ›› برایبيان تضاد و تمايز به كار می روند. این سه می توانند تضاد کلی را نشان دهند و به همین علت قادرند انواع جملات متضاد و حتی متناقض را به یکدیگر ربط دهند . اين كلمات ربط در ابتدای يك جمله واره قيدی به كار برده می شوند و باعث می شوند تا مفهوم جمله ی پايه غير منتظره و دور از انتظار باشد.
نكته : بعد از though , although , even though بايد توجه داشت كه ازيك جمله واره ( clause ) استـفاده می شود.
Even though / though / although + clause
به مثال های زير توجه كنيد.
I went to the bed although I wasn't tired.
clause
Although she was terribly tired, she went on a walking.
She went on a walking although she was terribly tired.
در جملات دوم و سوم با وجود خستگی زياد برای قدم زدن ، بيرون رفتن دور از انتظار است.
کاربرد though
در جملات بالا از كلمه ی though نيز می توان استفاده كرد. thoughرایج تر از بقیه است و طبیعتا محاوره ای است .
though علاوه بر این که حرف ربط است می تواند در نقش قید نیز ظاهر شود. به همین علت است که می تواند در یک جمله ی ساده – تک جمله – نیز به کار رود و اغلب در انتهای جمله بعد از کاما نوشته می شود و معنی however را دارد.
در اين كاربرد نمی توا نيم از كلمات ربط even though و although استفاده كرد.
به مثال های زیر توجه کنید .
I play the piano well, though I have had no music lessons .
حرف ربط
من پیانو را خوب می نوازم گر چه هیچ درس موسیقی نداشته ام .
The house isn’t very nice . I like the garden , though / however
قید
خود خانه خیلی جالب نیست . با این وجود از باغ آن خوشم می آید .
We all tried our best. We lost the game, though / however .
قید
ما همه نهایت تلاشمان را کردیم ، گر چه / هر چند مسابقه را باختیم.
The strongest argument, though, is economic and not political . قید
گر چه شدید ترین بحث اقتصاد است نه سیاست .
It is a nice day; it is a bit cold , though. قید روز خوبی است گر چه کمی سرد است .
Our team lost; it was a good game , though.
قید
تیم ما باخت با این وجود بازی خوبی بود .
نکته : though را می توان بعد از یک صفت ، قید یا اسم به کار برد در این صورت معنی although اگر چه را دارد و تضاد تاکیدی را نشان می دهد . در این صورت از as نیز می توان استفاده کرد.
به مثال های زیر توجه کنید .
Cold as/ though it was , we went out . ( = Although it was very cold , …)
صفت
گر چه هوا سرد بود، ما بیرون رفتیم.
Bravely as/ though they fought , they had no chance of winning.( = Although they fought very قیدbravely …)
گر چه آن ها شجاعانه جنگیدند، هیچ شانس پیروزی نداشتند.
نکته : as though یعنی « گویا / مثل این که / انگارکه » به کار برده می شود تا بگوییم که یک وضعیت چگونه به نظر می رسد و اشاره می کند به چیزی که ما فکر می کنیم ممکن است درست باشد یا از این الگو استفاده می کنیم تا صحبت کنیم در باره ی چیز هایی که می دانیم درست نیست. لازم به ذکر است که as if نیز همین معنا را دارد .
به مثال های زیر توجه کنید .
It looks as if/ as though it’s going to rain.
به نظر می رسد که گویا باران می خواهد ببارد. ( ممکن است این فکر درست باشد و باران هم ببارد . )
It sounds as if / as though John’s going to change his job.
به نظر می رسد که گویا جان می خواهد شغلش را عوض کند . ( ممکن است این فکر درست باشد و جان قصد عوض کردن شغلش را داشته باشد. )
I feel as if/ as though I’m dying.
احساس می کنم گویا دارم می میرم. ( این یک حس است و می دانیم که درست نیست. )
She was acting as if/ as though she was in charge.
او عمل می کرد طوری که گویا ( انگار که ) او مسئول بود. ( ما می دانیم که در حقیقت او مسئول نیست. )
نکته : وقتی ما در باره ی چیزهایی که می دانیم درست نیستند صحبت می کنیم ، می توانیم از زمان گذشته ی فعل بعد ازas if یا as though استفاده کنیم و باید توجه داشت که معنی جمله حال است . در این صورت بر معنای غیر واقعی بودن تاکید می شود.
به مثال های زیر توجه کرده و آن ها را مقایسه کنید .
She looks as if she is rich. ( Perhaps she is .)
او به نظر می رسد گویا / انگار ثروتمند است . ( شاید ثروتمند باشد . )
He talks as if he was rich. ( But he is definitely not.)
طوری صحبت می کند انگار که ثروتمند است . ( اما واضح است که نیست . )
You look as though you know each other .
شما به نظر می رسد انگار/ گویا یکدیگر را می شناسید . ( شاید هم حقیقتا می شناسید . )
Why is he looking at me as though he knew me? I’ve never seen him before.
چرا طوری به من نگاه می کند گویا که مرا می شناسد ؟ من هرگز او را قبلا ندیده ام . ( واضح است که حقیقتا مرا نمی شناسد.)
نکته : در سبک رسمی به جای was می توان از were در جملات غیر واقعی استفاده کرد و این در انگلیسی امریکایی رایج است .
مثال : He talks as if he were rich .
کاربرد even though
كاربرد even though تاكيد قوی تری بر تضاد دارد وبيشتر در انگليسي رسمی به كار می رود.
به مثال های زير توجه كنيد.
Even though I didn’t understand the words, I knew what he wanted.
clause
I saw the movie once more even though I had seen it several times.
clause
Even though I didn’t know anybody at the party, I had a nice time . ( NOT Even although…)
clause
كلمات و تركيبات ربط though , although , even though می توانند غالبا به جای هم استفاده شوند.
نكته: برای بيان تضاد از in spite of وdespite به معنای ‹‹ علی رغم›› نيز می توان استفاده كرد.این ها به عنوان حرف اضافه استفاده می شوند. این ها کم و بیش به معنای although می باشند . بعد از دو ساختار ياد شده ازاسم يا اسم مصدر استفاده می كنيم.
به ساختار آن توجه کنید .
in spite of / despite + noun(اسم ) / gerund (اسم مصدر )
They crossed the river although it was dangerous.
Although it was dangerous, they crossed the river.
In spite of danger they crossed the river.
noun
They crossed the river in spite of danger.
noun
We went out in spite of the rain . ( = …although it was raining . )
noun
In spite of having a headache I enjoyed the film .
gerund
نکته : in spite of متضاد because of می باشد .
She passed her exams in spite of her teacher .( She had a bad teacher . )
She passed her exams because of her teacher .( She had a good teacher . )
بعد از in spite of نمی توان مستقیما that clause به کار برد . به جای آن می توانیم از in spite of the fact that استفاده کنیم .
In spite of the fact that + clause
He is good company, in spite of the fact that he talks all the time .
despiteدارای كاربرد رسمی می باشد و مثل in spite of استفاده می شود .
مثال :
Despite the bad weather
| مثل اَجَل مُعلق | A bolt from the blue |
| خانه ی ویلایی | A bungalow |
| یه دوست صمیمی | A close friend |
| دو سال | A couple of years |
| یه آپارتمان | A flat |
| یه زندگی پر مشغله | A hectic life |
| ویلای اجاره ای | A holiday cottage |
| آدم سبک خواب | A light sleeper |
| یه شغل پول ساز | A money making job |
| اشتباه شنیداری | A slip of the ear |
| اشتباه چاپی | A slip of the pen |
| اشتباه لُپی | A slip of the tongue |
| یک کتاب ده دلاری | A ten dollar book |
| یک پاسپورت دویست دلاری | A two hundred dollar passport |
| یه روز پر مشغله | A very hectic day |
| یه شغل پر درآمد | A well-piad job |
| خجالت داره، تو بزرگ شدی | Act your age |
| عاقبت - سرانجام | After all |
| بعد از صرف ناهار | After having lunch |
| بعد از دعوا با همسرش | After quarreling with his wife |
| بعد از ده سال ازدواج | After ten years of marriage |
| بعد از این مصاحبه | after this interview |
| روی هم رفته | All and all put together |
| تمام شب | All night |
| ناگهان | All of a sudden |
| بسیار خوب - باشد | All right |
| همه با هم | All together |
| تقریبا همیشه | Almost always |
| آیا می توانم منظورم را به شما برسانم یا نه؟ | ?Am I making myself understood or not |
| درست میگم؟ | ?Am I right |
| اشباه می کنم؟ | ?Am I wrong |
| چشم در برابر چشم | An eye for an eye |
| آیا شخص دیگری هست؟ | ?Anybody else |
| آیا چیز دیگری هست؟ | ?Anything else |
| آیا چیزی برای نوشیدن هست؟ | ?Anything to drink |
| چیزی می نوشی؟(به شخصی تعارف میکنیم) | ?Anything to drink |
| آیا حالت خوب است؟ | ?Are you all right |
| آیا از دستم عصبانی هستی؟ | ?Are you angry with me |
| آیا خجالت می کشی؟ | ?Are you bashful |
| آیا این روزها گرفتار هستی؟ | ?Are you busy these days |
| مگه دیوانه هستی؟ | ?Are you crazy |
| امروز ماشین داری؟ | ?Are you driving today |
| حالت خوب است؟ | ?Are you feeling okay |
| آیا به شعر و شاعری علاقه داری؟ | ?Are you fond of poetry |
| آیا امروز کاری نداری؟ | ?Are you free today |
| مگه عقلت را از دست دادی؟ | ?Are you out of mind |
| آیا آماده ای؟ | ?Are you ready |
| آیا خجالت می کشی؟ | ?Are you shy |
| مطمئنی؟ | ?Are you sure |
| آیا این روزها خیلی گرفتاری؟ | ?Are you tied up nowadays |
| آیا خسته ای؟ | ?Are you tired |
| آیا شما معمولا به موقع می رسید؟ | ?Are you usually on time |
| به عنوان یک مدیر | ?As a manager |
Already رو میشه “همین جوری هم” یا “الانش هم” معنی کرد.
مثال: the building already has cost me way too much money as it was supposed to
“این ساختمون همینجوریش هم خیلی بیشتر از اون چیزی که قرار بود ، برام هزینه برداشته.”
۱- یه کاربرد معروف دیگه ی already که حتما خیلیاتون باهاش اشنا هستین ، اینه که بگیم اتفاقی خیلی زود انجام گرفته به عبارتی یه جورایی اضهار تعجب می کنیم.
مثال: ?are you leaving already
“به این زودی داری میری؟
مثال: ?is it five (o’clock) already
به این زودی (ساعت) ۵ شد؟
۲- واژه ی already (به صورت ɔ reddy – aw reddy) تو محاوره دوتا کاربرد خیلی رایجی هم داره که شاید خیلیاتون باهاش اشنا نباشین.
- یه کاربردش برای وقتیه به جمله مون یه شدت و هیجان خاصی بدیم! یا به عبارتی بگیم که کاری که از کسی خواستیمو باید سریع انجام بده.
مثال: Come on! Let’s go already
زودباش! بیا زود بریم.
مثال: what are you waiting for? There’s a lot to do. Get busy already
“ده معطل چی هستی؟ یه عالمه کار داریم. زودباش مشغول شو”
(wait از نظر لغوی یعنی منتظر شدن اما میشه باهاش مفهوم معطل شدن رو هم منتقل کرد.
مثال: sorry if I kept you waiting
ببخشید اگه معطلت کردم)
.- کاربرد دوم already معادله با “yeah” یا “for sure”. در واقع برای “موافقت کردن” ، “قبول کردن” ، “پاسخ مثبت دادن” بکار میره. این اصطلاح در واقع کوتاه شده همون عبارت معروف I know already و you know already ـه.
?A: would you like some more coffee
!B: already
A: یکم دیگه قهوه میل داری؟
B: معلومه!
!A: your son is so bright! Knock on wood
!B: Already
A: بزنم به تخته! پسرت خیلی باهوشه!
B: معلومه!
Story and History
کلمه Story برای بیان حوادثی بکار میرود که ممکن است واقعی باشند و یا نباشند ولی کلمه
History برای اتفاقاتی استفاده میشود که در گذشته روی داده اند.
(a) Story
Don't say: She told me an interesting history.
Say: She told me an interesting story.
(b) History
Don't say: We study the story of the Romans.
Say: We study the history of the Romans.
---------------------
Cause of and Reason for
کلمه Cause of برای بیان نتیجه عملی استفاده میشود ولی کلمه Reason for نتیجه کاری را
توجیه ویا توضیح میدهد.
(a) Cause of.
Don't say: What's the reason for a sandstorm?
Say; what’s the cause of a sandstorm?
(b) Reason for.
Don't say: You have a good cause of coming.
Say: You have a good reason for coming.
-----------------
Shade or Shadow
کلمه Shade به مکانهایی که نور خورشید به آنجا نتابد گفنه میشود یعنی سایه داشتن ولی کلمه
shadow به سایه شکل گرفته و یا فرم گرفته گقته میشود مثل سایه انسان ،حیوان،سگ.
(a) Shade.
Don't say: I like to sit in the shadow.
Say: I like to sit in the shade.
(b) Shadow.
Don't say: The dog saw his shade in the water.
Say: The dog saw his shadow in the water.
------------------
کلمه Customer به معنای مشتری مغازه و یا جایی است ولی کلمه Client به معنای ارباب رجوع
است مثل ارباب رجوع ویا مراجعه کننده بانک و یا وکیل.
(a) Customer.
Don't say: That grocer has plenty of clients.
Say: That grocer has plenty of customers.
(b) Client.
Don't say: That lawyer has plenty of customers.
Say: That lawyer has plenty of clients.
---------------
امشب منتظر مطالب جدید باشید.
اشتباهات رایج در زبان انگلیسی
Common Mistakes in English
قابل توجه زبان آموزان سطح تاپ ناچ ۲ در آموزشگاه های دیگر استان و استان های دیگر
جهت خرید لیست کامل لغات TOP NOTCH 2 میتوانند با مدیریت هماهنگی کنند.
لیست کلمات تاپ ناچ 3 هم در حال آماده شدن می باشد ان شاالله.
آموزشگاه زبان خارجی راه فردا فقط هدفش فردایی روشن برای علاقه مندان به زبان بین المللی می باسد.
تلفن آموزشگاه 3223677 0060 364 0917
دوست داری چیکار کنی what do you feel like doing?
احساس ناراحتی میکنم. ناراحتمI'm kind of down in the dumps
ناراحتم I feel blue
خوشحالمI feel pink
میتونه سرحالت بیاره/خوشحالت کنهIt can cheer you up
چه خبرwhat's up
از .......خستم I'm tired of ……..
مخالفت کردن با. اعتراض داشتن به object to
باور داشتن به .. believe in
معذرت خواستن بخاطر apologize for
نگران بودن درباره..... worried about …
شکایت کردن درباره complain about
خسته بودن از چیزیbored with
ترسیدن از afraid of
خوشحال/ناراحت بودن درباره happy/sick about
عصبانی بودن ازangry about
پیشنهاد خودت your own suggestion
زمان تغییرهIt's time for a change
دارم اذیتت میکنم. دارم شوخی میکنم باهاتI'm pulling your leg
This color would go with the furniture
این رنگ با اسباب اثاثیه میخونه.
عادت داشتم بخورمI used to eat
عادت دارم بخورمI am used to eating
میخوای کمی امتحان کنیWant to try some?
نتونستم طاقت بیارمI couldn't resist!!
عاشق شکلات هستمI have a craving for chocolate
مگه بهم نگفتی didn't you tell me
به این غذا حساسمI'm allergic to this food
برخلاف مذهب ماستIt's against my religion
دارم از شکر خوردن پرهیز میکنمI'm avoiding sugar
او با من موافق نیستshe doesn't agree with me
من رژیم هستمI'm on a diet
کم کردن وزنlose weight
من گیاه خوارمI'm vegetarian
نمیتونم ماهی رو تحمل کنمI can't stand fish
دیوونه مرغ هستمI'm crazy about chicken
چرا نمیخوری؟ Why don't you eat?
نگرانش نباشdon't worry about it!!
همه چی عالیهeverything looks great!!
فقط یه گازjust a bite
امتحانش میکنمI'll try it!!
چرا از خودت پذیرای نمیکنی؟Why don't you help yourself?
نوشته شده توسط آموزشگاه زبان خار جی راه فردا عبدالرحیم مقیمی
نظر یادتون نره
Top Notch 2B
اشتباهات رایج زمان ها
اشتباه رایج : Jalil asked me what I am doing این جمله چرا غلط است؟
هرگاه جمله واره اصلی به زمان گذشته می باشد زمان جمله وابسته (تبعی) نیز به صورت گذشته خواهد بود پس:
Jalil asked me what I was doing جلیل ازم پرسید که چه میکنم
**جمله واره CLAUSE بخشی از یک جمله است و غالبا" در نقش اسم، صفت یا قید عمل میکند. جمله واره میتواند بصورت
مستقل Independent و وابسته dependent باشند. به مثال های زیر توجه کنید
Although she was tired , she went to work اگرچه خسته بود اما سر کار رفت.
شاید واستون سوال پیش بیاد پس but درجمله کجاست؟!! توجه کنید بعد از although but نمی آید.
** قاعده مطابقت زمان ها در سه مورد به کار نمیرود:
1: نقل قول مستقیم مانند: She said, " I am waiting for your answer" او گفت: من منتظر جواب شما هستم
2: در بیان مطالبی که یک واقیت می باشند مانند:
He said that London is a great city او گفت که لندن شهر بزرگی است
3: در هنگام مقایسه مانند: He liked you more than he likes me او شما را بیشتر از من دوست داشت.کاربرد as well as
عبارت as well as به معنی (( به علاوه)) ((علاوه بر)) و((نیز)) و(( و همچنین)) می باشد.
They sell the books as well as newspapers آنها کتاب میفروشند و همچنین روزنامه
توجه: معانی as well as شبیه معنی not only < نه تنها > میباشد
مثال: He's got a car as well as a motorbike علاوه بر ماشین یک موتور سیکلت هم دارد
Helen is clever as well as beautiful هلن هم باهوش است هم زیبا
نکته: بعد از as well as اسم مصدر ing+فعل نیز قرار میگیرد.
مثال: As well as breaking his leg, he hurt his arm نه تنها پایش شکست بلکه بازویش نیز صدمه دید
She sings as well as playing the piano نه تنها آواز میخواند بلکه پیانو هم می زند.
حال کامل استمراری present perfect
Ingفعل + been + has/have + فاعل
I have been working من در حال کار کردن بوده ام / she has been working او مشغول کار کردن بوده است
2: زمان گذشته حال کامل استمراری
Ing فعل+ been +has+ فاعل
I had been working مشغول کار کردن بودم / She had been working مشغول کار کردن بود
-------------
3: زمان آینده استمراری ingفعل+ be+ Will+ فاعل
I will be working من مشغول کار خواهم بود / she will be working او مشغول کار خواهد بود
--------------
4: زمان آینده کامل اسم مفعول + have + will + فاعل
I will have worked من کار کرده ام ( کار خواهم کرد)
She will have worked اوکارکرده است (کار خواهد کرد) توجه کنید که کار در آینده منظور ما است
------------
5: زمان آینده کامل استمراری ingفعل + have been+ will + فاعل
I will have been working من مشغول کار کردن خواهم بود
She will have been worked او مشغول کار کردن خواهد بود
انشاالله که بتونم با این وبلاگ آموزشی راه فردا . َِکمکی جهت پیشرفت زبان آموزان بکنم
منتظر نظراتتون هستم. با تشکر مدیریت آموزشگاه: عبدالرحیم مقیمی
Nothing could ever abash him
A) please (B) delight C) embarrass D) infuriate
کلمه abash یعنی: شرمنده کردن خجالت دادن دست پاچه نمودن____________________________________________
2. The doctor gave him some medicine to abate his pain
A) increase B) reduce C) augment (D) revive
abate یعنی فروکش کردن کاستن تخفیف دادن بزور تصرف کردن____________________________________________
3. The king abdicated the throne in order to marry a commoner
A) grabbed (B) usurped C) abandoned D) retained
____________________________________________abdicate یعنی واگذار کردن ترک گفتن محروم کردن ار ارث کناره گیری کردن__
4. A rich kid was abducted yesterday.
A) rescued (B) kidnapped C) killed (D) betrayed
abduct یعنی ربودن دزدیدن(شخص) ادم دزدیدن______________________________________________
5. The young man stole the money in a moment of aberration
A) deviation B) conformity (C) anecdote (D) sanity_____________________________________________aberration یعنی خطا انحراف_
6. We abhor a traitor
A) admire (B) scorn C) respect (D) revere
abhor یعنی تنفر داشتن از ترس داشتن از _____________________________________________
7. A good citizen abides by law
A) violates (B) removes (C) shifts (D) adheres to
_____________________________________________abide ایستادگی کردن پایدار ماندن منزل کردن وفا کردن
8. We don't force anyone to abjure his religion.
A) adopt (B) give up C) cherish (D) abduct
_____________________________________________abjure سوگند شکستن ترک گفتن نقض عهد کردن__
9. Grace has abominable taste in clothes
A) graceful (B) detestable C) delightful (D) classy
_____________________________________________abominable مکرره زشت ناپسند منفور__
10. His garden abounds in beautiful flowers.
A) teems with (B) lacks (C) abhors (D) abdicates
abound in فراوان داشتن abound یعنی فراوان بودن زیاد بودن محدود کردن تعیین حدود کردن
Answers
_______________________________________________
1C 2B 3C 4B 5A 6B 7D 8B 9B 10A
تحصیلات
دانشجوی سال اول
Freshman
دانشجوی سال دوم
Sophomore
دانشجوی سال سوم
Junior
دانشجوی سال چهارم
Senior
--------------------------------------------------
فوق دیپلم
Assistant Degree / A.D
--------------------------------------------------
مدرک لیسانس در رشته های علمی و فنی مهندسی مثل فیزیک، الکترونیک و . . .
Bachelor of Science / B.S
مدرک لیسانس در رشته های علوم انسانی و هنر
Bachelor of Arts / B.A
برای فوق لیسانس
Master of Science
Master of Arts
لیسانس فیزیک دارم.
I have a B.S in Physics.
--------------------------------------------------
کلاس چندمی؟
Which grade are you in?
کلاس چهارمم.
I’m in the fourth grade.
سال چندمی؟
What year are you in?
سال سوم هستم.
I’m in the third year. / I’m doing my junior year.
رشته تحصیلیت چیه؟
What’s your major (field of study)?
--------------------------------------------------
ترک تحصیل کردن
To drop out of
ناچار شدم کالج را رها کنم. (ترک تحصیل کنم)
I had to drop out of college.
این نیمسال (ترم) هچده واحد درسی گرفته ام.
I’ve taken 18 units this semester.
یک سال تحصیلی از دو نیمسال تشکیل شده.
An academic year consists of two semesters.
به عنوان یک بستکی افتخار میکنم در سایه الله برای رشد و پیشرفت همشهریان عزیزم گامی بردارم . آموزش زبان انگلیسی عربی و هندی 
