Liens pour découvrir la culture chinoise

Time 2020-12-27 18:03:54

Web Name: Liens pour découvrir la culture chinoise

WebSite: http://wengu.tartarie.com

ID:148046

Keywords:

couvrir,pour,Liens,

Description:

Bienvenue, welcome, dans ce r pertoire d di quelques aspects de la culture crite chinoise. Vous trouverez ci-dessous d'abord les pages disponibles ici, dont le plus gros se trouve dans la base de textes Wengu, puis des liens vers d'autres sites sur le même sujet. Important : pour la plupart de ces pages, il faudrait que votre navigateur affiche correctement les caract res chinois, ce test essaie de vous y aider. Wengu er Zhixin (introduction, table) est une base de textes pour lire des classiques chinois, consultable en english version et dans une version sans chinois . Les caract res sont li s au dictionnaire Zhendic. Textes dis ponibles: Le Canon des Po mes, Shi jing, le plus ancien recueil connu de po sie chinoise, 300 chansons et hymnes, version chinoise et traductions de Legge (en) et Granet (fr, incompl te). Les Entretiens de Confucius, Lunyu, le Ma tre discute avec ses disciples et d voile un coin de sa pens e, version chinoise et traductions de Couvreur (fr), Legge (en) et Lau (en). Yi King, le Livre des Mutations, Yi jing, le dispositif des 64 hexa gram mes, leurs commentaires et leurs transformations, version chinoise et traduction de Wilhelm (en, fr). Le Livre de la Voie et de la Vertu, Daode jing, le Tao de Lao-tseu expos en 81 textes po tiques et obscurs, version chinoise et traductions de Julien (fr), Waley (en), Wilhelm (de) et Lau (en). Po mes de la dynastie des Tang, Tang shi, recueil de 300 pi ces pour d couvrir la po sie chinoise son apog e, version chinoise et traduction de Bynner (en). Chineancienne.fr présente, en téléchargement gratuit (formats pdf et doc), une bibliothèque d'ouvrages du domaine public sur la Chine impériale, sur son histoire, ses coutumes, ses religions, sa morale, ses grands hommes, son art, sa littérature. Nothingistic.org propose des traductions en anglais du sinologue James Legge de nombreux textes classiques chinois. Un site allemand qui ne contient pas moins de 80 traductions du Lao-tseu, dont celles en fran ais de von Lauer et de Pouvourville. Une page de liens sur les traductions du Lao-tseu en anglais. Diverses traductions en anglais du Tchouang-tseu Le texte en chinois du Tchouang-tseu. Une page en allemand sur la philosophie classique chinoise, dont la traduction en anglais d'extraits du Lie-tseu de Lionel Giles, 1912. Chinese Philosophical Etext Archive Culture

TAGS:couvrir pour Liens 

<<< Thank you for your visit >>>

Liens pour découvrir la culture chinoise ancienne, lire Confucius ou Lao-tseu, les poésies antique et classique chinoises, en version originale accompagnée de traductions en français et en anglais.

Hot Websites