Chinook Jargon | LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific Northwest / with David Douglas Chinook Man

Time 2021-10-20 06:12:32

Web Name: Chinook Jargon | LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific Northwest / with David Douglas Chinook Man

WebSite: http://chinookjargon.com

ID:208045

Keywords:

of,the,Pacific,ARCHAEOLOGY,Chinook,Jargon,LINGUISTIC,Man,

Description:

keywords:
description:LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific Northwest / with David Douglas "Chinook Man" Robertson, PhD
About me CHINOOKJARGON!AUDIOCHINOOK listDocumentsHIRE A LINGUIST!Linguistic diaryLinksMy writingVideos Chinook Jargon Chinook Jargon LINGUISTIC ARCHAEOLOGY / of the Pacific Northwest / with David Douglas Chinook Man Robertson, PhD October 19, 2021 0 Comments 1803-1806: The Jewittnarrative

One keen observer of Nuuchahnulth life was John Rodgers Jewitt (1783-1821), the most Boston man of Boston men to ever visit the PNW coast.

October 18, 2021 0 Comments 1892: Tacoma pseudo-CW footballcheer

Ive reported a number of times on oldtime sports yells that tried to sound savage sometimes in the Northwest by using Chnuk Wawa.

October 17, 2021 1 Comment 1889: Keep that cultus wah-wah out of mycourtroom!

Kind of by request of Jay V. Powell

October 16, 2021 4 Comments Kamloops + others residential schools, as reported to Native people in Chinook (Part4)

Dated May 14, 1893, Kamloops Wawa #78 carries some more early residential-school news on page 79

October 15, 2021 0 Comments 1890: The Ancient Order ofNeversweats

What do you think this classic motto means in English?

October 14, 2021 0 Comments Champness, To Cariboo and Back in1862

A British man is lured by the BC gold rushes, but perhaps makes more money writing about the experience

October 13, 2021 4 Comments Lève, lève, nos gens and canadiens pragmatics

Hah, probably the most opaque headline I ever put on a blog post!

October 13, 2021 2 Comments 1799+: Sturgiss (pidgin?) Haida Tlingit wordlists

From The Journal of William Sturgis edited by S.W. Jackman (Victoria, BC: Sono Nis, 1978), pages 108-112 GLOSSARY of Indian Languages by W. Sturgis.

October 11, 2021 0 Comments 1799: 17-year-old William Sturgis on the north PNW coast, and, his pidgin in the Mass.legislature!

This kid was going places!

October 10, 2021 0 Comments 1867: Reconstruction-era political comment, in 2pidgins

Not translated when published, and I doubt I have to translate it for you

Post navigation 12345200201 Follow Blog via Email Recent Posts 1803-1806: The Jewittnarrative 1892: Tacoma pseudo-CW footballcheer 1889: Keep that cultus wah-wah out of mycourtroom! Kamloops + others residential schools, as reported to Native people in Chinook (Part4) 1890: The Ancient Order ofNeversweats Archives October 2021 September 2021 August 2021 July 2021 June 2021 May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 January 2021 December 2020 November 2020 October 2020 September 2020 August 2020 July 2020 June 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019 August 2019 July 2019 June 2019 May 2019 April 2019 March 2019 February 2019 January 2019 December 2018 November 2018 October 2018 September 2018 August 2018 July 2018 June 2018 May 2018 April 2018 March 2018 February 2018 January 2018 December 2017 November 2017 October 2017 September 2017 February 2017 January 2017 December 2016 November 2016 October 2016 September 2016 August 2016 July 2016 June 2016 May 2016 April 2016 March 2016 February 2016 January 2016 December 2015 November 2015 October 2015 September 2015 August 2015 July 2015 June 2015 May 2015 April 2015 March 2015 February 2015 January 2015 December 2014 November 2014 October 2014 September 2014 August 2014 July 2014 June 2014 May 2014 April 2014 March 2014 February 2014 January 2014 December 2013 November 2013 October 2013 September 2013 August 2013 July 2013 June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 December 2011 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 Categories Chinook Jargon Chinuk Wawa Uncategorized Meta Register Log in Entries feed Comments feed WordPress.com Tag Cloudalkiamerican indian pidgin englishbostonchakochenookchinesechinese pidgin englishchinookChinook Jargonchinook jargon dictionarychinook jargon nameschinook jargon songsChinook shorthandchinook writingChinuk pipaChinuk Wawachuckclosecopacultuscum-tuxDavid Robertsondelatedoggerelhalohiashiyuhousehyakhyasillaheeiskumkamloops wawaking georgeklatawaklootchmankloshekonawaykopakumtuxmamookmanmemaloosemenmikamissionariesmissionarymoosummuck-a-mucknanichnikaokanaganokokepapapepidgin englishpotlatchsalishsalmonsam sullivansign languagesitkumsiwashsixskookumsposesticksuntenastillicumtum tumtumtumtyeewakewawaFollow Blog via Email