Zarasų krašto žydų istorija
Time 2022-10-08 14:23:43Web Name: Zarasų krašto žydų istorija
WebSite: http://www.zarasu-zydai.lt
ID:344738
Keywords:
kra,Zaras,to,istorijaDescription:
Skip to contentZarasų krašto žydų istorija
Virtualus švietėjiškas projektas
Istorija yra gyvenimo mokytoja
Markas Tulijus Ciceronas (106–43 pr. Kristų)
Tai tik pradžia, kuri tikrai turėjo būti. Jokių abejonių - ji labai vėla, todėl sunku pasakyti kada bus padėtas paskutinis taškas.
Sukaupę įdomus archyvus apie Zarasų krašto žydus, nutarėme pradėti dalintis jais su Jumis. Didžioji dalis šios informacijos nepublikuota lietuvių kalba – ją užtikome užsienyje išleistuose leidiniuose. Skaitytos Jakovo Šechterio, Jevgenijaus Berkovičiaus, Saros Veiss-Slep, Kler Le Foll, Ritos Kasimovos-Brovn, Josifo Rosino, Anatolijaus Chaješo, Mary-Lu Veisman, Donato Čepuko knygos ir paskui su daugeliu iš jų vykęs bei tebevykstantis susirašinėjimas, Anos Grigorjevnos Gerštein, Аdos Ničpalskajos ir kitų autorių straipsniai, virtuali pažintis su Valerijumi Šišanovu ir Arkadijumi Podlipskiu atvertė įdomius ir daugeliui iš mūsų nežinotus žydų tautos istorijos puslapius. Mes dėkingi kiekvienam iš sutiktų žmonių, kad nebuvome jų atstumti, kad nesulaukėme abejonių patikint savo kūrinius vertimui į lietuvių kalbą arba jų pristatymui, kad trumpi ir ilgesni daugumos jų laiškai visada pasibaigdavo nuoširdžiais palinkėjimais ir dažniausiai visus, net ilgiausius atstumus, įveikiančiu nepaprastu žodeliu ,,Jūsų...“ Tai nuostabūs mūsų gyvenimo atradimai ir patirtis, nes likimai padovanojo šiltus susitikimus su, rodos, labai seniai žinomais žmonėmis.
Su užsidegimu ieškome ne tik istorinės literatūros. Labai sudomino atsitiktinai internete perskaitytas žinomo Izraelyje gyvenančio prozininko Jakovo Šechterio apsakymas ,,Achašverošo palikuonis“, kurio veiksmas vyksta Salako miestelyje ir kurio herojai vietiniai žydai. Todėl taip norėjosi sužinoti ar tai vienintelis užsienyje išleistas grožinės literatūros kūrinys, kuriame pasakojama apie gimtojo Zarasų krašto žydus, kad ėmėmės naujų paieškų. Pavyko rasti dar vieną knygą ir ją perskaityti – tai Keneto Benerto romanas ,,Liūto ieškotojas“, kurio herojaus prisiminimuose minimos senosios Dusetos. Šio miesto žydams skirtos ir dvi mūsų kraštiečio Donato Čepuko novelės „Balandės mirtis“ ir „Kuprelio juodvarniai“. Su dideliu džiaugsmu pateikiame Jums Jakovo Šechterio bei Donato Čepuko kūrybą ir neabejojame - ji nepaliks abejingų.
Negalime nepaminėti pažinties su Valerijumi Šišanovu ir Arkadijumi Podlipskiu iš Vitebsko (Baltarusija). Gavę teisę versti ,,Šagalo tarptautinio metraščio 2004“ medžiagą atvertėme iki šiol neskaitytus paties kraštiečio dailininko Judelio Peno užrašytus prisiminimus, jo nužudymo medžiagą, mokinių prisiminimus. Tad ir ateityje dalinsimės šio metraščio vertimais su šio portalo lankytojais. Juk pagaliau turime galimybę pravėrus nežinomybės duris patirti jausmą, pergyvenus kurį galima pasakyti:
– Ačiū, nepaprastas Menininke, kad atėjote į susitikimą su mumis…
Šios ir jau žinomos Lietuvoje informacijos pagrindu parengti straipsniai ir išversta literatūra pristato Zarasų rajono žydų politinio, religinio, kultūrinio ir švietimo gyvenimo faktus, krašte gyvenusius šios tautybės žmones bei iš kartos į kartą perduodamas tradicijas. Džiaugiamės, kad užsienyje Zarasų krašto žydų istorijos faktų yra publikuojama gausiai.
Sužinoti tai kas būtina žinoti - nepaprastas jausmas. Vis dažniau pagalvojame: ,,O kodėl tik dabar priartėjome prie to? Kas pastūmėjo?“ Ko gero, prieš tokias paieškas ir netikėtus atradimus reikia sustiprėti ir labai tvirtai žinoti ką pradedi.
Prisipažinsime – lengva nėra. Vertimai ir tekstų redagavimas sudėtingas dalykas, o mes ne šios srities profesionalai. Net ne istorikai. Todėl neišvengiamai klysime - atleiskite už tai. Reaguosime į kiekvieną pasiūlymą, pastabą ar abejonę, nes norime būti kuo tikslesni.
Norime prisipažinti, kad ėmęsi šio darbo turėjome daug tikslų, bet ypatingai išskirsime vieną - Zarasų kraštą turi atrasti jaunesnioji čia kadaise gyvenusių žydų palikuonių karta, o mes, gyvenantys čia ir dabar – žydų tautos istoriją Lietuvoje ir už jos ribų. Ir tegul kažkam bus nesuprantamas lietuviškas raštas, ir tegu jeigu nors šiek tiek mokama lietuviškai skaitant painiosis žodžiai ir jų reikšmės – tikime, kad šis mūsų savanoriškas projektas vieniems bus tiltas į protėvių žemę, kurią vadiname Lietuva ir Zarasų kraštu, kitiems – pradžia į dar mažai žinomą vienos iš tebegyvenančių Lietuvoje tautų istoriją...
Apie žydus Lietuvoje Šalomas Spivakas savo prisiminimuose ,,Mano pirmieji metai“ rašė: ,,Ikikarinės Lietuvos žydai, litvakai! Jie dabar vertintini kaip unikalus reiškinys.“
Džiaugiamės, kad atėjo laikas ir Jums sužinoti, pamatyti ir perskaityti. Džiaugiamės, kad atėjo laikas, kai galime dalintis tuo, kas privertė galvoti, svarstyti ir tikėti. Džiaugiamės, kad atėjo laikas kai jau neabejojame, jog Chanos, Cipi, Šimono, Esteros, Faivelio, Ritos, Judelio ir kitoms gyvoms bei pulsuojančioms istorijoms tikrai atsiras vietos ir Jūsų širdyse.
Tam, kad geriau suprastume Zarasų krašto žydų istoriją, turime nors šiek tiek žinoti apie žydų gyvenimą kitų tautų istorijos kontekste. Todėl šiame portale galėsite skaityti ir lietuvių kalba nepublikuotus žydų istoriją skirtingais laikmečiais apžvelgiančius užsienyje gyvenančių autorių darbus. Tuo ką surasime skaitydami dokumentus, knygas, publikacijas dalinsimės su Jumis. Drauge atversime Zarasų krašto, Lietuvos ir Europos žydų istorijos puslapius, sužinosime atskirus jos faktus, įvykius ir naujai pažvelkime į jau žinotas tiesas.
Pagarbiai
Gražina Ragauskaitė ir Vitalijus Ščerbakovas
Dear visitors!
Certain events and fate scattered Jews who lived in Zarasai region throughout the whole world. But we hope that the memories about Zarasai, Antalieptė, Salakas, Dusetos, Turmantas and other towns which were passed down through generations are still alive. The history of families who used to live here is still unknown to today’s people. Somewhere far from Zarasai there are photographs in which the history of Zarasai region is revealed.
We urge you to contact us! We think that the history must not be forgotten. We would like to get to know the people whom we could have met in the street.
You can send us memories, family histories and any other types of stories in Lithuanian, Russian and English. If you want to send us some photos please specify as much information about the photo as possible (names, places, dates, author of the photo). You can contact us through the contact form on the bottom right of the screen or e-mail (zarasu.zydai@gmail.com). We will try to respond to you as soon as we receive your letter. We hope that categories on our website titled “Likimai” (Fates) and “Iš šeimų albumų” (From family albums) will expand and more of the Zarasai region history will be uncovered.
We have a couple of dreams. First one is to publish a book about the life of Zarasai region Jews in Lithuanian. Second one is to publish a photo album of Moisiejus Botvinikas, unfortunately not many of his works remained in Lithuania.
For a long time we have been searching for any kind of information about Ruthi Ram, daugter of sculptor Mordechai (Max) Farbmann. Farbmann was born in Salakas and only one work of his remained in Lithuania (Lithuanian Independence Monument, which was erected in his hometown of Salakas in 1930).
We urge you to share this website with anyone whose family roots are from Zarasai region so they can at least virtually return to the land of their ancestors.
Sincerely,
Gražina Ragauskaitė and Vitalijus Ščerbakovas
Žydų istorija: miesteliai (štetlai), tradicijos, datos, faktai, įvykiai, kultūros paveldas, muziejai, centrai
Įžanga
Šalys
Šoa
Žydų miestelis ir gyvenimas jame
Žydų tradicijos
PlačiauBuvusios Zarasų krašto žydų bendruomenės ir jų atminimo įamžinimas
Zarasų miestas
Antalieptė
Dusetos
Salakas
Turmantas
Atminimo paminklas buvusiai sinagogai Dusetose
Žydų kultūros paveldas
Nepaprastastojo ir įgaliotoje Izraelio valstybės ambasadoriaus Lietuvoje J. E. Amir Maimon vizitas Zarasų rajone
Verslas
Paminklo Holokausto aukoms Zarasuose atidengimas 2019 m. spalio 29 d.
Autoriai, partneriai
JAD VAŠEM
Jakovas Šechteris
Mari-Lu Veisman
Sara Veiss-Slep
Josifas Rosinas
Rita Kasimova Braun
Jevgenijus Berkovičius
Kler Le Foll
Donatas Čepukas
Lisovas Aleksandras Genadjevičius
Mariana Gončarova
Dr. Michaelis (Michailas) Beizeris
Dr. Darius Staliūnas
Aleksandras Višneveckis
Dr. Dmitrijus Zisl Slepovičius
Vytautas Indrašius
Mokytoja, Zarasų krašto Garbės pilietė Jadvyga Vida Žilinskienė
Leokadija Lukošiūnaitė – Malcienė
Virtuali elektroninio paveldo sistema
Lietuvos valstybingumo šimtmetis (1918-2018)
Įamžintas Lietuvos kariuomenės karių – žydų atminimas
Zarasų rajono žydai Lietuvos kariuomenėje
Zarasų rajono žydų tremtinių sąrašas
Prisiekę Adonojo vardu. Žydai pirmosios Lietuvos Respublikos kariuomenėje
V. Kavaliauskas: tarpukario žydų karta kūrė rojų Lietuvoje
Žydų karių, dalyvavusių Lietuvos atvadavime, sąjungos Zarasų skyriaus valdybos nariai
Aš esu, Dievui dėkui, ,,litvakas“…
Elijahu D. Stone paragino JAV Valstybės Senatą pripažinti Lietuvos nepriklausomybę
Apie žydų teatrinį gyvenimą tarpukario Lietuvoje
Sunkus, bet produktyvus darbas
Kodėl mes turime remti Ginklų Fondą?
Lietuvos delegacijos Taikos Konferencijoje deklaracija
Vasario 16-osios Akto signataras Mykolas Biržiška
Lietuvos Sąjūdžio 30-metį minint
Kaunas tarpukario jidiš literatūroje
Apie Lietuvos žydus savanorius: prisiminimai ir įvykiai
Judelis (Jehuda, Jurijus) Penas
Sustabdytas laikas. J. Penas
A. G. Gerštein. Mano prisiminimai apie dailininką, kuris neprekiavo savo įkvėpimu
Pirmoji J. Peno paroda Zarasuose
,,Klasikas iš Vitebsko“
,,Mirtinas nuogumas“
Aleksandras Lisovas. Būtini patikslinimai (apie kai kuriuos J. M. Peno biografijos faktus)
Apie teisminį dailininko J. Peno procesą
Video archyvai, audio įrašai, žodiniai liudijimai
Albinas Bislys, Elena ir Algirdas-Izidorius Čiegiai
Janina Mieželienė
Julius ir Aleksandra Kuzmos
Vytautas Zabiela
Emilija Kaulakienė
Jonas Baura
Antanas Galvydis
2016 m. rugsėjo 22 d., Lietuvos radijas, laida ,,Ryto garsai“. Kalba antalieptiškė Olga Raugienė
Ištrauka iš 2013 m. LRT laidos ,,Mūsų miesteliai. Dusetos“ (I d.). Laidos autorė Nijolė Baužytė
2016 m. gruodžio 18 d. Lietuvos radijas, laida ,,Radijo dokumentika. Lietuvos štetlai.“
2017 m. sausio 07 d. Lietuvos radijas, laida ,,Kultūros savaitė“
Jie padėjo pasmerktiesiems Antalieptės žydams
Karikatūristo, Zarasų krašto Garbės piliečio Al Jaffee interviu JAV Holokausto memorialiniam muziejui (2016 05 21)
Zarasų senosios žydų kapinės ir žydų kapinės vad. naujosiomis
Apie žydų laidojimo tradicijas
Lietuvos ir Zarasų krašto žydai grožinėje bei mokslinėje literatūroje, prisiminimuose, publicistikoje
Iš A. Chaješo straipsnio ,,Dėžutės“ mokestis – žinių apie žydų bendruomenių gyvenimą ir jų personalinę sudėtį šaltinis“
Ištraukos iš ,,Šagalo tarptautinio metraščio 2004“
Ištraukos iš Kler Le Foll knygos ,,Vitebsko dailės mokykla (1897–1923)“
Ištrauka iš Jakovo Šechterio knygos ,,Tavo tauta“
Ištrauka iš Jakovo Šechterio rinktinės ,,Meilė velnių saloje“
Dusetų miestelio (štetlo) planas ir jame gyvenusių sąrašas (iš Saros Veiss Slep knygos ,,Buvo Lietuvoje miestelis“)
Donato Čepuko novelė ,,Balandės mirtis“
Donato Čepuko novelė ,,Kuprelio juodvarniai“
Su adata širdyje
Antižydiški pogromai, lenkų ir lietuvių konfliktai dėl pamaldų kalbos: dviejų kolektyvinio smurto tipų palyginimas
Giedrė Mičiūnienė. Susišnekėti galima širdimi
Algirdas Bertašius. Čia guli Dovydo žvaigždė užgesusi
Vytautas Indrašius. Ištraukos iš knygos ,,Antalieptės kraštas“ (III dalis). Antalieptės žydai
Rita Kasimova Braun. Ištraukos iš knygos-dienoraščio ,,Holokausto vaiko portretas“
Leokadija Lukošiūnaitė – Malcienė. Ištraukos iš knygos ,,Dusetos“. Dusetų žydai
Epaveldas. Bibliotekos. Muziejai. Archyvai
Antalieptai (Antolept)
Holokaustas
Krakynės miškas (Zarasų rajonas). 1941 m. rugpjūčio 26-oji
Kazitiškis/Salakas
Paminėtos 75-osios Holokausto Lietuvoje metinės
Paminėta Lietuvos žydų genocido atminimo diena. 2016 metai
Lietuvos žydų genocido atminimo dienos paminėjimas Zarasų rajone. 2017 metai
Lietuvos žydų genocido dienos paminėjimas. 2018 metai
Lietuvos žydų genocido dienos paminėjimas. 2019 metai
1940-1945 m. nužudytų Zarasų rajone gimusių žydų tautybės piliečių, Holokausto aukų, sąrašai
Slėpusių žydus zarasiškių sąrašas
Zarasų krašto Holokausto aukų atminimas Izraelyje
Getai Zarasų rajone
Karlo Jėgerio raportas
Krakynės miško aukų atminimo minėjimai
Zarasų gimnazijos Mokytojų Tarybos posėdžio, įvykusio 1941 m. rugsėjo 20 d. protokolas Nr. 3
1986 m. gruodžio 6 d. paaiškinimas
Dėl masinių kapaviečių Zarasų rajone
Likimai
Holokaustu pažymėta istorija
Mendelis, Griša ir Ida Deičai, Berelis Novikas
Iš ,,atgalinio emigranto“, Zarasų krašto garbės piliečio Al Jaffee gyvenimo
Zarasų krašto garbės piliečio Al Jaffee (JAV) draugų likimų istorijos
Moisiejus-Mauša Botvinikas
Haroldas Kasimovas. Holokaustą išgyvenęs vaikas
Iš šeimų albumų...
Deičai (Zarasai)
Gafanavičiai (Zarasai), anūkas Zalmanas Tzibelis (Izraelis)
Antalieptai (Antolept)
Kita informacija
Kaune vykęs žydų bendruomenių veikėjų pasitarimas (1909 11 19-22)
,,Gyvybės vizoms“ – 80 metų
Prezidento Antano Smetonos kelionės po Lietuvą
Dokumentinių filmų ciklas „Pasaulio teisuoliai“
Kaip parengti Holokausto aukų Atminimo dieną: pasiūlymai mokytojams
7 dalykai, kuriuos daro tik žydai
Garsios asmenybės, įvykiai, likimai
Dešimt labiausiai jaudinančių paminklų Holokausto aukoms atminti
Pakalbėkime apie…penktadienį, 13-ąją
2018 m. rugsėjo 7 d. Zarasų krašto muziejuje įvyko Europos žydų kultūros dienos paminėjimas
Nuomonės Zarasų žydų atminimo ir paveldo išsaugojimo klausimais
Vyskupas M. Valančius ir žydai (M. Valančiaus asmens charakteristikai)
Draudžiama zarasu-zydai.lt paskelbtą informaciją naudoti kitose žiniasklaidos ir informacijos priemonėse be raštiško zarasu-zydai.lt sutikimo, o jei sutikimas bus gautas, būtina nurodyti zarasu-zydai.lt kaip informacijos šaltinį ir aktyvuoti nuorodą į jį.
<<< Thank you for your visit >>>
Websites to related : Luther Crest Senior Living in Al
FacebookContact Us610-391-8229 APARTMENTSLIFESTYLEDININGPREMIER CLUBEVENTSCONTACT Reimagining Senior LivingDiscover Greenwood | New One- and
99.9 Gator CountryMenuListen LiveOn-AirYour Home Town Morning ShowBrian JordanMatt BasfordEventsConcertsStation EventsContestsCommercial Free Cash - Enter 4x each week
Seo Link Directory HomeAdd SiteNew SitesTop SitesRulesSitemapContactAbout usAdvertisePinkLinker - Seo Link DirectorySearchSeo InfoCategories
Arts & HumanitiesArt Histor
info@oakbog.com617.480.6436 ServicesVintageResourcesReviewsBlogContactWe are sad to inform you that Oakbog is now permanently closed. Its owner, Adam
Forum, Games Library, How Tos anForumGames LibrarySearchSkip to contentForumGames LibraryRegisterLoginYour Amiga and Commodore Computer Retro HomeAmigaLove is a friendly and knowledg
Presto Player - The Best Video PSkip to content Docs Menu Toggle
7kredyt.pl - kredyty, pożyczki,w serwisie finansowym 7kredyt.pl
Bermuda Sign Shop, Bermuda CustoWachstumskern Autobahndreieck Wi
:root{--color_0:255,255,255;--color_27:240,206,209;--color_1:255,255,255;--color_2:0,0,0;--color_3:237,28,36;--color_4:0,136,203;--col
Erlesene Weine aus dem TrollbachMenü Weingut
adsHot Websites